Info español

‘Sbandieratori Marino Marzano’ nos recuerdan las antiguas batallas a través de diferentes representaciones que involucran lanzamientos con las tradicionales banderas de origen medieval.
El nombre esta relacionado con la familia de nobles Marzano, que gobernaba en Sessa Aurunca, un pueblo de origen medieval en el sur de Italia, y sus colores, el oro y el burdeos forman parte del escudo del grupo.
En las celebraciones en las que el grupo participa, aportan color y alegría a través de los diferentes giros y lanzamientos que se realizan con las banderas.
El grupo ‘Sbandieratori Marino Marzano’ se creo y comenzó a realizar diversas actuaciones en el antiguo ducado de Sessa Aurunca, con el objetivo de hacer descubrir a los más jóvenes las antiguas tradiciones y valores, por medio de una de las costumbres más típicas de Italia.
El grupo se fundó con la iniciativa de un grupo de jóvenes apasionados con el arte de la bandera y, que gracias a la experiencia adquirida a través de años de actividad han conseguido añadir prestigio a la procesión histórica ya existente en la región.
El uniforme que llevan los miembros del grupo esta inspirado en las tradiciones medievales que han sido representadas a través de diferentes pinturas de famosísimos artistas de la época.
El grupo cuenta con diversos instrumentos musicales como tambores, trompetas y su objetivo es integrarse con los personajes que acudan a las representaciones incluyendo color y sonido. La sensación de estar involucrado en un marco histórico es muy sugestiva.
Además, gracias a la gran versatilidad adquirida con el tiempo, el grupo ofrece una nota de color a todo tipo de celebraciones, desde las más simples fiestas locales hasta las más importantes ceremonias o fiestas de cualquier otro género como congresos o inauguraciones en centros turísticos y comerciales.
La mayor parte de las representaciones que el grupo ha realizado han sido eventos como desfiles en fiestas populares, especialmente aquellas de carácter histórico.
También se efectuan actuaciones en lugares con espacios limitado o locales cerrados, aunque debido a la coreografía del evento, es aconsejable contar con lugares amplios, como plazas, donde se pueden realizar los espectaculares lanzamientos y juegos de banderas que el grupo realiza.
Todas las exhibiciones en las que el grupo ‘Sbandieratori Marino Marzano’ ha participado, en Italia o en el extranjero, han recibido una calurosa acogida.
El Espectáculo.
El grupo ‘Sbandieratori Marino Marzano’ trabaja y colabora estrechamente con la ‘Asociación Marzano’.
La tradición medieval de Sessa Aurunca hace que el grupo trate de permanecer lo más posible ligado a las costumbres de aquel periodo, utilizando la vestimenta de la época y empleando, para la fabricación de los instrumentos, materiales propios del Medievo.
Los tambores son de madera y piel engarzados con cuerdas de cáñamo. Los uniformes se confeccionan a mano, cosidos en terciopelo, utilizando para el cinturón y el calzado piel y cuero, para de esta manera favorecer los maravillosos y espectaculares movimientos que se realizan cuando el grupo actúa.
La formación comprende ocho ‘Sbandieratori’, ocho músicos con tambores y clarinetes además el grupo también puede integrar diferentes figurantes como damas y nobles entre otros personajes.
Las actuaciones que los ‘Sbandieratori e Tambori’ realizan se caracterizan por la posibilidad de adecuarse de la mejor manera a las exigencias de logística del país de acogida.
El grupo se caracteriza por realizar el espectáculo a través de los diferentes ejercicios que efectúan, incorporándolos y haciendo revivir al mismo tiempo un viaje al pasado medievo.

 

INFO contact:

Antonio AVOSSA
Presidente dell'Associazione "Marino Marzano"


+39 366 4545569
Home +39 0823 938675
Maurizio SASSO
Responsabile degli Sbandieratori "Marino Marzano"


+39 339 3583389
Office
+39 0823 937075
Office +39 0823 936129

Sede Via Giuseppe Patrone 2/4 - 81037 - Sessa Aurunca (CE) - ITALIA

----------